Preprint online. Work to be presented at the CHI ‘24 Workshop on Visualization Literacy, May 11, 2024, Honolulu, HI.